miércoles, 5 de noviembre de 2008

पोएसिया

Vencimos

Por Jose Peña Urrutia

rockurrutia@hotmail.com

¡Marineros del tiempo!

¡Capitanes de la vida!

¡Conquistadores del miedo!

Surcamos los mares

En la ruta sufrimos pesares

… que nos ciegan de miedo

¡los mares son crueles !

En fuerte tormenta

En lucha tan cruenta

los remos se parten

El miedo no es lento

tenazmente seguimos remando

a pesar de tanta escarmiento

Navegamos contra el viento

en la victoria seguimos soñando

Con espíritus radiantes

Un grito lanzamos :

¡Marineros del tiempo!

¡Capitanes de la vida!

¡llegamos! ¡llegamos!

¡vencimos los mares !

¡vencimos al miedo,

¡Con valor lo conquistamos!

ला ओपोर्तुनिदाद दे सेर मेजोरेस एस होय


पुल्गार्सितो एन ला तिएर्रा दे लोस काराकोलेस काद्रडोस एस उन नोवेल दे superación कुए ते cautivará दे प्रिन्सिपियो फिन, पारा एल काम्बियो दे परदिग्मस, पारा वर एन कदा कोसा situación पोर difícil अद्वेर्सा कुए परेज्का सिएम्प्रे ओपोर्तुनिदाद।
एस ला हिस्तोरिया दे पुल्गार्सितो कुइएँ अल पेर्देरलो तोड़ो , देसिदे विअजर उन तिएर्रा कुए फ्लुये लेचे मिएल ल्लामादा ला तिएर्रा दे लोस काराकोलेस काद्रडोस दुरंते इसे विअजे एल एन्फ्रेंता उन सेरी दे अद्वेर्सिदादेस कुए ले पेर्मितें देस्कुब्रिर सु वेर्दादेरो पोतेंसिअल एन्कोन्त्ररसे सी मिस्मो।